君の椅子プロジェクト/Your Chair for a New-born Baby
今回は、私が生まれ育ち、そして本年東京から居を戻した剣淵町が進めている「君の椅子プロジェクト」を紹介します。
このプロジェクトは、北海道庁で副知事まで勤められた磯田憲一氏が、その後、旭川大学大学院で教鞭をとられた時、氏のゼミから生まれた活動です。
「誕生する子どもを迎える喜びを地域で分かち合いたい」との願いのもと、2006年に北海道東川町からスタートしました。その年に生まれてくる一人ひとりの赤ちゃんに椅子を作り、それには名前、誕生日、そして一連番号が刻まれます。この椅子は毎年デザインが変わります。一流のデザイナーによるコンペで選ばれます。材料は北海道産の無垢材、それを高級家具の生産地である旭川の職人が作ります。
剣淵町は2007年に2番目の自治体として参加しました。その後、2010年愛別町（以下、県名が無い自治体は北海道）、2012年東神楽町、2014年中川町、2015年売木村（長野県）、2018年葛尾村（福島県）、2020年厚真町と参加自治体が増えてゆきます。2009年には「君の椅子倶楽部」が発足し、これらの自治体の住民でなくとも、費用を負担すればその年の椅子を受けることができるようになりました。2011～2012年は「希望の君の椅子」プロジェクトが動きました。これは、岩手・宮城・福島の3県において、東日本大震災が発生した2011年3月11日に生まれた子供に「君の椅子」を贈るというものです。この日、この状況の中で104の新しい命がこの地に誕生しました。このうちの98人の子どもたちに「希望の君の椅子」が当時のこのプロジェクトに参加していた東川町、剣淵町、そして愛別町の関係者により、何度かに分けて届けられました。その費用は一般の方からの寄付で賄われたと聞いています。
今後、「君の椅子」に関係するテーマは何度かに分けて詳しくお伝えして行きたいと思います。
今回は、初回の椅子のデザインを担当された中村好文氏をご紹介します。中村氏は、住宅を中心に優れた作品を数多く生み出している建築家です。建物の設計だけでなく、建築にかかる多くの著作物を出されています。最近では、日経新聞土曜版の書評欄にも寄稿されています。中村氏が家具のデザインに関わることになった経緯が氏の著作に書かれています（「＊＊＊」）。氏は、建築家として駆け出しの頃、著名な建築家である吉村順三氏の事務所で働くことを希望します。しかし、所員に空きが無く、入ることはできませんでした。その後、しばらくして吉村氏より中村氏に連絡が入ります。建築の設計ではなく、家具の設計担当であれば受け入れることができるがどうするかと。中村氏は入所し、約4年間、吉村氏の許で働きます。吉村氏自身、優れた建築家であると同時に、優れた家具のデザイナーでもありました。この経験は、中村氏の知見をとても豊かなものにしました。
私の手許に、中村氏の初期の著作「住宅巡礼」（新潮社、2000年発行）があります。世界の著名建築家が設計した住宅を自ら訪れ、写真、スケッチを交え、紹介しています。この中でも建物のみならず、家具についても詳しく取り上げています。そのような中村氏が、2006年に最初の「君の椅子」を、「生まれたきみに」というテーマと共に作りだしてくれました。
もう一つお話したいことがあります。この本は、私の知人から贈られたもののです。私が40歳を超えた頃、米系大手戦略コンサル会社を退職した知人は、彼の友人と不動産事業を始めます。知人は、コンサルタント時代、日本で初めての金融持株会社構築プロジェクトに参加したほどの実績のあるかたです。その彼がコンサルを辞め、住宅中心の不動産業務を始めることとしたというのです。分野として、上質の住宅を市場にだすことを狙っていました。彼が、最初に依頼したい建築家として中村好文氏を考えていました。私は40年近く建設会社に勤務しましたが、個人住宅は扱っていない会社であり、その後、彼とは一緒に仕事をすることはなく、疎遠になってしまいました。しかしながら、「中村好文」」という名前が印象に残り、氏の本は何冊も読みました。氏の作品についても調べました。それらのことから、氏がとても優れた建築家であり、文化人としても様々な活動を重ねておられる方であることを理解しました。そのような方が「君の椅子」プロジェクトの初代のデザイナーになられたことをとても嬉しく思います。
本プロジェクトについては、私自身も知らないことが数多あります。それらを調べ、皆様に発信してゆきたいと思います。
本プロジェクトについては、以下のURLをご欄ください。
旭川大学 「君の椅子」プロジェクト紹介コーナー
https://www.asahikawa-u.ac.jp/page/kiminoisu_project.html
札幌市内において本プロジェクトを紹介し、歴代の君の椅子を常設展示している施設があります。機会があれば、是非お寄りください。
「君の椅子」工房学舎
札幌市中央区大通西5丁目11 大五ビルヂング2階
TEL 011-233-0609
［営業日は右記、休館日に注意］水・木・金曜 10：00〜17：00
Your Chair Project
This time, I would like to introduce the “Your Chair Project”. Kembuchi Town in Hokkaido has been working on this project, where I was born & raised and moved back from Tokyo this year.
This project was produced in a seminar at Graduate School of Asahikawa University. held by Mr. Kenichi Isoda, who had worked as a vice-governor at the Hokkaido Prefecture Office.
The project started in 2006 in Higashikawa Town, Hokkaido, based on the desire to “share the joy of welcoming a child in the local community.” A chair is made for each baby born that year and is engraved with the baby’s name, date of birth and serial number. The design of this chair changes every year, selected by a competition by leading designers. The material is solid wood in Hokkaido, and it is made by craftsmen in Asahikawa, a production area of renowned high-end furniture.
Kenbuchi Town joined this project in 2007 as the second municipality. After that, Aibetsu Town in 2010 (the municipality is located in Hokkaido if not mentioned the prefecture), Higashi Kagura Town in 2012, Nakagawa Town in 2014, Uruki Village (Nagano Prefecture) in 2015, Katsurao Village (Fukushima Prefecture) in 2018, and Atsuma in 2020. The number of towns and participating municipalities will increase. In 2009, the “Your Chair Club” was established, and non-residents of these municipalities can receive the chair of the year if they pay the cost. From 2011 to 2012, the “Your Chair with Hope” project was launched. This is a project in which Your Chairs given to children born in the three prefectures of Iwate, Miyagi, and Fukushima on March 11, 2011, when the Great East Japan Earthquake occurred. On this day, in this extreme situation, 104 new lives were born in this land. Among these children, Your Chairs with Hope were delivered to 98 children in several batches by officials from Higashikawa Town, Kenbuchi Town, and Aibetsu Town, who participated in this project at the time. I heard that the cost for this initiative was covered by donations from the general public.
From now on, I would like to divide the themes “Your Chair” into parts and tell them in detail.
This time, we would like to talk about Mr. Yoshifumi Nakamura, who was in charge of the design of the first chair. Mr. Nakamura is an architect who has completed many excellent works, mainly for detached houses. In addition to designing buildings, he has published many books on architecture and some ones on food. Recently, he has much contributed to the book review section of the Saturday edition of Nikkei Shimbun. The story of how Mr. Nakamura became involved in furniture design is written in his book (“***”). When he was just starting out as an architect, he wished to work at the office of Mr. Junzo Yoshimura, a famous architect. However, he could not enter because there were no vacancies in the staff. After a while, Mr. Yoshimura contacted Mr. Nakamura, said that if Mr. Nakamura worked for furniture design, not for architectural design, he could have in his firm. Mr. Nakamura accepted the offer and worked under Mr. Yoshimura for about four years. Mr. Yoshimura himself was a great architect as well as a great furniture designer. This experience has significantly enriched Mr. Nakamura’s knowledge and experience.
I have Mr. Nakamura’s early publishing, “Jyutaku Junrei or Pilgrimage on Houses” (Shincho-sha, 2000). Visiting homes designed by world-famous architects, he commented on them with photographs and sketches. In this book, not only the building but also the furniture is covered in detail. In 2006, Mr. Nakamura created the first “Kimi no Isu or Your Chair” with the theme “For you who were just born.”
I have one more thing to tell you. This book was given to me by my acquaintance. When I turned the age of 40, my acquaintance retired from a major US strategic consulting firm and started a real estate business with his friend. My acquaintance has a professional experience track record to participate in creating Japan’s first financial holding company structure project when he was a consultant. He decided to quit consulting and start a real estate business focusing on housing. He aimed to bring high-quality housing to the market. He planned to appoint Mr. Yoshifumi Nakamura as the first architect for his product. I worked for a construction company for nearly 40 years, but the company did produce detached houses. However, the name “Yoshifumi Nakamura” left an impression on me, and I read many of his books after that. I also researched his architectural work. From these things, I understood that he is an excellent architect and a person of culture who is engaged in various activities. I am very happy that such a person became the first designer of the “Your chair” project.
There are many things I don’t know about this project. I would like to make research on them and send the results to everyone.
For this project, please refer to the URL below.
Asahikawa University “Your Chair” project introduction corner
https://www.asahikawa-u.ac.jp/page/kiminoisu_project.html
There is a facility in Sapporo which introduces this project and has a permanent exhibition of every generation of “Your Chair”. Please drop by there, if you have a chance.
“Your Chair” Exhibition Facility
「君の椅子」工房学舎
2nd floor, Daigo Building
11, Odori-Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido
TEL 011-233-0609
Open on Wednesday, Thursday & Friday 10：00〜17：00
